-
1 keimfrei
* * *sterile; aseptic* * *keim|freiadjgerm-free, free of germs pred; (MED, auch fig) sterilekéímfrei machen — to sterilize
* * *keim·freiadj sterile, sterilizedeine \keimfreie Infusionslösung a sterile infusion solutioneine \keimfreie Umgebung a sterile [or germ-free] environmentetw \keimfrei machen to sterilize sth* * *Adjektiv germ-free; sterile* * *A. adj sterile;keimfrei machen sterilize;keimfreie Milch sterilized milkB. adv:keimfrei verpackt in sterile packaging* * *Adjektiv germ-free; sterile* * *adj.sterile adj. -
2 flamber
flamber [flɑ̃be]➭ TABLE 11. intransitive verba. [bois] to burn ; [feu, incendie] to blazeb. [joueur] (inf) to gamble huge sumsc. [cours, prix, Bourse] to rocket2. transitive verb[+ aliment] to flambé* * *flɑ̃be
1.
1) Culinaire ( à la flamme) to singe [volaille]; ( avec de l'alcool) to flambé [crêpe, omelette] (à in)2) Médecine to sterilize [something] in a flame3) (colloq) ( dépenser) to blow (colloq) [argent, économies]
2.
verbe intransitif1) lit [combustible] to burn; [maison] to burn down2) ( augmenter) [prix, cours] to soar* * *flɑ̃be1. vi1) (= brûler) to blaze, to blaze up2) [prix] to shoot up2. vt[poulet] to singe, [aiguille] to sterilize* * *flamber verb table: aimerA vtr1 Culin ( à la flamme) to singe [volaille]; ( avec de l'alcool) to flame, to flambé [banane, crêpe, omelette]; flamber qch à l'alcool to flambé sth in alcohol;2 Méd to sterilize [sth] in a flame [aiguille, instrument chirurgical];3 ○( dépenser beaucoup) to squander, to blow○ [argent, économies].B vi1 lit [combustible] to burn; [maison] to burn down, to go up in flames; un feu flambait dans la cheminée a fire was blazing in the hearth;2 ( augmenter) [prix] to rocket; [cours] to soar;[flɑ̃be] verbe transitif[omelette] to flambé————————[flɑ̃be] verbe intransitif1. [se consumer] to burn (brightly)2. [briller] to flashles prix ont flambé prices have rocketed ou soared4. (familier) [jouer] to gamble (for big stakes) -
3 tephir
1. vaporization, evaporation. 2. fumigating with vapor (as a means of destroying pests or disinfecting). - etmek /ı/ 1. to vaporize, evaporate, convert or reduce (something) to vapor. 2. to fumigate or sterilize (something) with vapor. -
4 iets kiemvrij maken
iets kiemvrij makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets kiemvrij maken
-
5 kiemvrij
-
6 stériliser
stériliser [steʀilize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *steʀilize1) lit to sterilize [personne, animal]; to make [something] barren [sol]2) fig to stifle [créativité, artiste]3) ( purifier) to sterilize [biberon, appareil, bocal, pansement]* * *steʀilize vt* * *stériliser verb table: aimer vtr1 lit to sterilize [personne, animal]; to sterilize [biberon, appareil, bocal, pansement]; to make [sth] barren [sol];[sterilize] verbe transitif1. [rendre infécond] to sterilize2. [rendre aseptique] to sterilize -
7 auskochen
v/t (trennb., hat -ge-)2. umg., fig. (Plan etc.) hatch, concoct; ausgekocht* * *aus|ko|chenvt sep2) Wäsche to boil; (MED ) Instrumente to sterilize (in boiling water); (fig inf = sich ausdenken) to cook up (inf)See:→ auch ausgekocht* * *aus|ko·chenvt▪ etw \auskochen2. (in kochendes Wasser legen) to boil sth [clean]Instrumente/Spritzen \auskochen to sterilize instruments/syringesdie haben wieder was ausgekocht! they're up to something again* * ** * *auskochen v/t (trennb, hat -ge-)* * * -
8 bollire
v/t and v/i boil* * *bollire v. intr.1 to boil: cominciare a bollire, to come to the boil// il sangue gli bolliva nelle vene, (fig.) his blood was boiling // bollire di collera, (fig.) to boil (o to seethe) with anger // qualcosa bolle in pentola, (fig.) something is brewing; mi piacerebbe sapere cosa bolle in pentola, I'd like to know what's brewing◆ v.tr. ( fare bollire) to boil.* * *[bol'lire]1. vtfare bollire — (acqua) to boil, bring to the boil, (biberon) to sterilize, (panni) to boil
2. vi* * *[bol'lire] 1.verbo transitivo to boil2.fare bollire — to boil, to bring [sth.] to the boil
1) (raggiungere l'ebollizione) to boil2) (fermentare) [ mosto] to ferment3) fig. (fremere) to boil, to seethe (di with)4) colloq. (morire di caldo)••che cosa bolle in pentola? — what's cooking o brewing?
* * *bollire/bol'lire/ [3]to boil; fare bollire to boil, to bring [sth.] to the boil(aus. avere)1 (raggiungere l'ebollizione) to boil2 (fermentare) [ mosto] to fermentche cosa bolle in pentola? what's cooking o brewing? -
9 auskochen
aus|ko·chenvtetw \auskochen2) ( in kochendes Wasser legen) to boil sth [clean];Instrumente/Spritzen \auskochen to sterilize instruments/syringesdie haben wieder was ausgekocht! they're up to something again -
10 bollire
[bol'lire]1. vtfare bollire — (acqua) to boil, bring to the boil, (biberon) to sterilize, (panni) to boil
2. vi
См. также в других словарях:
sterilize — 1 Sterilize, castrate, spay, emasculate, alter, mutilate, geld, caponize mean to make incapable of producing offspring. Sterilize, the most general of these terms, is applicable to both human beings and animals and is used whether the end is… … New Dictionary of Synonyms
sterilize — UK [ˈsterəlaɪz] / US [ˈsterəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms sterilize : present tense I/you/we/they sterilize he/she/it sterilizes present participle sterilizing past tense sterilized past participle sterilized 1) to kill all the bacteria on… … English dictionary
sterilize — ster|il|ize also sterilise BrE [ˈsterılaız] v [T] 1.) to make something completely clean by killing any ↑bacteria in it ▪ Sterilize the bottles with boiling water. ▪ sterilized milk ▪ sterilizing solution 2.) if a person or animal is sterilized,… … Dictionary of contemporary English
sterilize — also ise BrE verb (transitive usually passive) 1 to make something completely clean and kill any bacteria in it: sterilized milk | Sterilize the bottles with boiling water. 2 to perform an operation that makes a person or animal unable to have… … Longman dictionary of contemporary English
sterilize — ster|il|ize [ sterə,laız ] verb transitive 1. ) to kill all the bacteria on or in something and make it completely clean, for example by heating it to a very high temperature. Equipment is sterilized in a machine called a sterilizer. 2. ) to… … Usage of the words and phrases in modern English
sterilize — [ˈsterəˌlaɪz] verb [T] 1) to kill all the bacteria on or in something and make it completely clean 2) to perform an operation on someone that makes them unable to produce children sterilization [ˌsterəlaɪˈzeɪʃ(ə)n] noun [C/U] … Dictionary for writing and speaking English
sterilant — noun Any substance used to sterilize something … Wiktionary
sterilise — verb 1. make free from bacteria • Syn: ↑sterilize • Derivationally related forms: ↑sterilisation, ↑steriliser, ↑sterilization (for: ↑sterilize), ↑sterilizer … Useful english dictionary
Baby bottle — A baby bottle is a bottle with a teat (also called a nipple in the US) to drink directly from. It is typically used when a mother does not breastfeed, or if someone can not (as conveniently) drink from a cup, for feeding oneself or being fed.In… … Wikipedia
The Changeling (Star Trek) — ST episode name = The Changeling Kirk asks Nomad of its origin . series = TOS ep num = 32 prod num = 037 remas. num = 56 date = September 29, 1967 writer = John Meredyth Lucas director = Marc Daniels guest = Blaisdell Makee Arnold Lessing Vic… … Wikipedia
The Changeling (Star Trek: The Original Series) — The Changeling The Original Series episode Kirk asks Nomad of its origin . Episode no. Episode 32 D … Wikipedia